Monday, April 7, 2014

Kraków, Polonia







krakow.jpg (800×450)
kjaneczko.pl

Cracovia (Kraków) es una de las ciudades más importantes de Polonia. Está situada en las márgenes del río Vístula. Cracovia tradicionalmente ha sido uno de los centros económicos, científicos, culturales y artísticos del país. Durante gran parte de la historia polaca fue la capital del país. Por eso, todavía es el corazón de Polonia para muchos polacos. Actualmente, Cracovia es un centro muy importante del turismo local e internacional, con más de ocho millones de turistas al año.


El casco antiguo de Cracovia conserva hermosas construcciones de estilo gótico, barroco y renacentista gracias a las cuales fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.


Castillo de Wawel


blog_hn_90770_7645562_tr_zamek_krolewski_wawel.jpg (583×418)
mehu1988.blog.onet.pl
Se coloca  sobre la Colina de Wawel junto a la orilla del Vístula. Es uno de los complejos arquitectónicos más valiosos del mundo y el símbolo más representativo de Polonia. La Colina de Wawel estuvo habitada desde el Paleolítico y miles de años después se construyó en el lugar un castillo de estilo gótico que se convirtió en la primera residencia de los reyes de Polonia.








Plaza del Mercado



th1_12295_rynek6.jpg (950×687)
lovetotravel.pl
La Plaza del Mercado (Rynek Główny) se sitúa en el casco antiguo de Cracovia, en el centro de la ciudad. Es la plaza medieval más grande de Europa. Es una amplia plaza rodeada de casas antiguas e históricas, palacios e iglesias. La plaza constituye el centro de la ciudad y cuenta con un importante significado histórico, cultural y social. A lo largo de los siglos ha sido el lugar elegido por los comerciantes y testigo de numerosos acontecimientos, tales como ceremonias, celebraciones y ejecuciones públicas, llegando incluso a adoptar el nombre de Adolf Hitler Platz durante la ocupación nacionalsocialista.


Barbacana



156065.jpg (1200×799)
fotopolska.eu
2874811_kosciol-mariacki-noca.jpg (933×1405)
flog.pl
La Barbacana (Barbakan) es la parte más interesante que se conserva de las fortificaciones medievales de Cracovia y una de las pocas construcciones de su estilo que se conservan en Europa. Construida en 1499 en respuesta a la ocupación Otomana, la Barbacana cuenta con una planta circular de 25 metros de diámetro rodeada por un muro de varios metros de grosor compuesto por piedra y ladrillo, que a su vez está rodeado por un foso.




Basílica de Santa María



La Basílica de Santa María (Kościoł Mariacki) está en uno de los laterales de la Plaza del Mercado. Es un imponente templo de estilo gótico que constituye uno de los monumentos más importantes y conocidos de Cracovia. La fachada de la basílica se encuentra flanqueada por dos torres de diferentes alturas. La torre más alta, decorada con una corona dorada, es conocida como “Hejnalica” y en el pasado funcionaba para informar sobre la apertura y cierre de las puertas de la ciudad además de los incendios y los ataques enemigos.

Tuesday, April 1, 2014

Ljubljana, Eslovenia

hotelplaza_ljubljana_01.jpg (1400×900)
plazahotel.si

Ljubljana (o Liubliana) es la capital de Eslovenia y la mayor ciudad del país balcánico. Geográficamente, está en pleno centro de Eslovenia. Se fundó en el Siglo I a.C. bajo el nombre de Colonia Iulia Emona. Su nombre actual viene del río Ljubljanica, que atraviesa la ciudad.

Con un clima muy frío en inverno y caluroso en verano, la ciudad presenta un aspecto muy distinto en cada estación. Es conocida como la "Nueva Praga", con la que guarda un gran parecido. La capital eslovena también recuerda a otras grandes ciudades europeas como Ámsterdam, Riga, Viena o Salzburgo. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue ocupada por la Italia fascista y por la Alemania nacionalsocialista. Tras la Guerra, formó parte de la Yugoslavia comunista siendo la capital de la República Socialista de Eslovenia. Los lugares más visitados son el Castillo de Liubliana, el Puente de los Dragones, la Plaza Prešeren, la Catedral de San Nicolás o la Iglesia de San Pedro.

liubliana-dragon.jpg (849×565)
liubliana.net
LJUBLJANA-CASTLE_Foto-Arne-Hodalič-1024x711.jpg (1024×711)
kongres-magazine.eu

Castillo de Liubliana

Es el rasgo distintivo de la ciudad. El castillo medieval fue constituido en el siglo IX y mencionado por pimera vez en un documento escrito entre los años 1112 y 1125. En 1848 se construyó la Torre del mirador en la cual residía un vigilante que, con cañonazos, advertía de los incendios y anunciaba las visitas y los eventos más importantes de la ciudad. Está situado en la colina que preside la ciudad.
[IMG_2363.jpg]

Puente de los dragones

Fue construido para cruzar el río Ljubljanica. Anteriormente, estaba el "puente de los Carniceros" pero fue destruido por el terromoto de Liubliana en 1895. A sus extremos hay cuatro dragones, que son el símbolo de la ciudad. Es uno de los iconos turísticos de Liubliana más reconocidos.






Catedral de San Nicolás

La catedral católica de San Nicolás (Stolnica svetega Nikolaja) es la única catedral de Liubliana. Esta catedral destaca por su cúpula, de color verde, sus torres gemelas, así por su ubicación en una de las zonas más interesantes de la ciudad, en la Plaza Vodnik, cerca del Puente Triple.

st.-nicholas-b.-kladnik.jpg (1500×982)
visitljubljana.com